Romantically Apocalyptic (c) by : `
alexiuss Original:
[link]official website:
[link]__________________
If you haven't watched him yet, do it now! `
alexiussGerman Translation: ~
VK94Look at the other german translations at #
RAworldwide:
[link]Follow my german translations on Facebook: official german fanpage:
[link]________________________________________________________________________________________
I HAVE NOT DRAWN THIS, I JUST TRANSLATED INTO GERMAN. OWNER OF THIS ART AND COMIC IS `
alexiuss________________________________________________________________________________________
Und wenn jemand eine bessere Übersetzung für 'elbow grease' hat, wäre ich echt dankbar, schon allein meines Wissendurstes wegen...Ich habe wirklich NICHTS ordentliches gefunden und ich konnte mir bei einigen Dingen auch nciht vorstellen, dass der Captain bsw. Gleitcreme etc. will...
`ChewedKandi has certainly gone out of her way to keep the vector community on the right path. Always making sure that her talents are infinitely scalable, Sharon has put her bezier curves to excellent use, and firmly anchored herself as an inspirational leader. We're absolutely delighted to bestow the Deviousness Award for June 2013 to `ChewedKandi. Congratulations, Sharon! Read More
Sta.sh
Das würde ja noch besser passen!
Ich hatte mich mit jmd unterhalten und der meinte auch sowas wie Muskelkraft oder sowas...
Wir sind halt zu keinem ordentlichen Ergebnis gekommen und manchmal hat man beim Übersetzen vor lauter Wörtern ein Brett vorm Kopf, wie man merkt..
Vielen Dnka, ich glaube, ich änder das nochmal ab...
Nja, bis zu einem gewissen Teil wurde das auch schon gemacht...ich habe dann nur aufgehört, weil keine blanks mehr vorhanden waren aber ich bin schon fleissig dabei, bin nur noch nicht dazu gekommen alles hoch zu laden (:
Danke für deine Hilfe!